Con Axl, tu compañero de aventuraQue le diga “te quiero, abuelita” sin que tú traduzcas
10 minutos de juego al día para que no se vuelva un “No Sabo Kid” — que hable español espontáneo en casa, sin peleas y sin pantallas pasivas.
Quiero mi prueba gratisMétodo Traducción Mágica: cuentos que alternan español e inglés, sin presionarlo a hablar ni bloqueos de pronunciación
Hola, Lucas
Tu próxima aventura te espera
La Selva
3 de 5 juegos
Los Colores
Termina La Selva
¿Te suena familiar?
Son las 6:00 p.m. Suena la videollamada semanal con la abuela desde Bogotá. Tu hijo — que te entiende perfecto cuando le hablas en español — se esconde detrás del sofá o se queda mudo. Tú terminas traduciendo, con un nudo en la garganta.
Eso tiene un nombre: le dicen “No Sabo Kid”. Y tú ya decidiste que el tuyo no lo va a ser.
¿Le hablas en español y te responde en inglés, aunque te entiende perfecto?
¿Terminas tú traduciendo en las videollamadas familiares, en vez de escucharlos platicar solos?
¿Terminan peleando cada vez que le pides que hable español en casa?
¿Ya bajaste apps que bota a los dos minutos porque asumen que sabe leer?
3-6 años
es la ventana en la que el cerebro adquiere un idioma jugando, sin esfuerzo. Después, cuesta cada vez más.
Cada domingo
vuelve la llamada con la abuela — y vuelves a traducir en vez de escucharlos hablar.
Y en el fondo, el miedo más grande no es el idioma — es sentir que si no lo logras ahora, tu historia y tu cultura se quedan sin nadie que las cuente.
El método Traducción Mágica
De entender en silencio a hablar con orgullo
Paso 1
Historias con Traducción Mágica
Los mismos cuentos que las mamás latinas cuentan en casa — un ratito que se vuelve lazo para toda la vida.
Paso 2
Imitación libre, sin bloqueo
Repite lo que escucha a su ritmo. La app nunca le dice que pronunció mal.
Paso 3
El mapa avanza con cada palabra
Cada intento suma: nuevas regiones, nuevas calcomanías, nueva confianza.
Así se ve por dentro
Un vistazo a lo que tu hijo va a usar cada día.
Mapa de Aventura
La Selva, Los Colores, Las Frutas
Historias Interactivas
Traducción Mágica ES/EN
Álbum de Calcomanías
una por cada logro
Reporte para papás
cada domingo, por correo
Por qué no es una app más
“El reconocimiento de voz no entiende a los niños pequeños”
reseña real de otra app de idiomas para niños, traducida
Aquí no hay reconocimiento de voz que bloquee — la imitación es libre y siempre se celebra el intento.
“Es puro video, casi no hay juego interactivo”
reseña real de otra app de idiomas para niños, traducida
Cada minuto es juego activo: arrastrar, tocar, responder — nunca solo mirar.
“Ninguna app de idiomas habla de la familia”
lo que confirmó nuestra propia investigación de mercado
Las otras apps enseñan un idioma. Spanish4Kids reconecta una familia — cada cuento y cada calcomanía existen para que vuelva a platicar con sus abuelos, no para aprobar un examen.
Prueba 7 días gratis
Cancela cuando quieras. Hasta 4 perfiles de hijos en una sola cuenta.
Anual
$0.00 /mes
$69.99 al año · 2 meses gratis
7 días de prueba gratis
Quiero mi prueba gratisAl día 8 se cobra el plan elegido, salvo que canceles antes — sin sorpresas.
Todo lo que incluye tu cuenta familiar:
- Mapa de Aventura Cultural completo
- Historias Interactivas con Traducción Mágica
- Álbum de Calcomanías ilimitado
- Reporte semanal para ti, cada domingo
- Hasta 4 perfiles de hijos
- Sin anuncios ni compras dentro de la app — 100% seguro para que juegue solo
Garantía Primeras Palabras
7 días. Si no lo convenció, te devolvemos el 100%.
Sin preguntas, directo desde tu método de pago.
Quiero mi prueba gratisPreguntas frecuentes
Es domingo. Suena la videollamada con la abuela.
Y esta vez tu hijo agarra la tablet primero — quiere contarle de La Selva, en español.
Quiero mi prueba gratis7 días gratis · Mapa, historias y álbum completos incluidos · Garantía Primeras Palabras · Cancela cuando quieras.